"Steal like an artist." - Austin Kleon.
"예술가처럼 훔쳐라." - 오스틴 클레온.
The Art of Creative Borrowing
Austin Kleon is an American author, artist, and speaker known for his innovative approach to creativity and artistic practice. Born in 1983, Kleon gained international recognition with his bestselling book "Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative" (2012), which has sold over a million copies worldwide. His work combines visual art, poetry, and practical advice, making complex creative concepts accessible to everyone. Kleon's philosophy challenges traditional notions of originality and encourages artists to embrace influence as a natural part of the creative process.
오스틴 클레온은 창의성과 예술적 실천에 대한 혁신적인 접근으로 알려진 미국의 작가, 예술가, 연사입니다. 1983년생인 클레온은 전 세계적으로 백만 부 이상 판매된 베스트셀러 "훔쳐라, 예술가처럼: 창의적이 되는 것에 대해 아무도 말해주지 않은 10가지"(2012)로 국제적인 인정을 받았습니다. 그의 작품은 시각 예술, 시, 실용적인 조언을 결합하여 복잡한 창의적 개념을 모든 사람이 접근할 수 있도록 만듭니다. 클레온의 철학은 독창성에 대한 전통적인 개념에 도전하며 예술가들이 영향을 창의적 과정의 자연스러운 부분으로 받아들이도록 격려합니다.
The Philosophy Behind "Steal Like an Artist"
"Steal Like an Artist" isn't about plagiarism or copyright infringement—it's about understanding how creativity actually works. Kleon argues that nothing is completely original; all creative work builds on what came before. The key is to study the work of others, identify what resonates with you, and transform those influences into something uniquely your own. This approach liberates artists from the paralyzing pressure to be completely original and instead encourages them to join the ongoing creative conversation that spans generations.
"훔쳐라, 예술가처럼"은 표절이나 저작권 침해에 관한 것이 아닙니다—그것은 창의성이 실제로 어떻게 작동하는지를 이해하는 것입니다. 클레온은 완전히 독창적인 것은 없으며, 모든 창의적 작업은 이전의 것을 기반으로 한다고 주장합니다. 핵심은 다른 사람들의 작품을 연구하고, 당신에게 공명하는 것을 식별하며, 그러한 영향을 독특하게 당신만의 것으로 변형하는 것입니다. 이러한 접근법은 예술가들을 완전히 독창적이어야 한다는 마비시키는 압력에서 해방시키고, 대신 세대를 아우르는 진행 중인 창의적 대화에 참여하도록 격려합니다.
Practical Creative Strategies
Kleon's advice is refreshingly practical. He encourages artists to collect ideas like a curator, keeping a "swipe file" of things that inspire them. He advocates for embracing limitations, using hands-on analog tools alongside digital ones, and sharing work in progress rather than waiting for perfection. His famous advice to "write the book you want to read" or "make the art you want to see" empowers creators to trust their own taste and interests as valid starting points for creative work.
클레온의 조언은 상쾌할 정도로 실용적입니다. 그는 예술가들이 큐레이터처럼 아이디어를 수집하고, 그들에게 영감을 주는 것들의 "스와이프 파일"을 유지하도록 격려합니다. 그는 제한을 받아들이고, 디지털 도구와 함께 손으로 만드는 아날로그 도구를 사용하며, 완벽을 기다리기보다는 진행 중인 작업을 공유할 것을 옹호합니다. "당신이 읽고 싶은 책을 쓰라" 또는 "당신이 보고 싶은 예술을 만들라"는 그의 유명한 조언은 창작자들이 자신의 취향과 관심사를 창의적 작업의 유효한 출발점으로 신뢰하도록 힘을 실어줍니다.
Impact on Modern Creative Culture
Kleon's work has profoundly influenced how contemporary creators approach their craft. His philosophy has resonated particularly well in the digital age, where remix culture, collaboration, and open-source thinking are prevalent. By demystifying the creative process and making it accessible, Kleon has inspired countless individuals to begin their creative journeys without waiting for permission or the perfect moment. His emphasis on showing work and sharing process has helped shape modern creative communities online.
클레온의 작업은 현대 창작자들이 그들의 기술에 접근하는 방식에 깊은 영향을 미쳤습니다. 그의 철학은 리믹스 문화, 협업, 오픈소스 사고가 널리 퍼진 디지털 시대에 특히 잘 공명했습니다. 창의적 과정을 신비화에서 벗어나게 하고 접근 가능하게 만듦으로써, 클레온은 수많은 개인들이 허가나 완벽한 순간을 기다리지 않고 창의적 여정을 시작하도록 영감을 주었습니다. 작업을 보여주고 과정을 공유하는 것에 대한 그의 강조는 온라인에서 현대 창의적 커뮤니티를 형성하는 데 도움이 되었습니다.
Living the Creative Life Today
Austin Kleon's message is ultimately about permission—permission to be influenced, to start before you're ready, and to share your journey with others. His approach makes creativity feel less like a rare gift and more like a skill that can be developed through practice and community. By encouraging us to "steal like an artist," Kleon invites us to participate in the grand tradition of human creativity, where every new work is both a tribute to what came before and a gift to what comes next.
오스틴 클레온의 메시지는 궁극적으로 허가에 관한 것입니다—영향을 받을 허가, 준비가 되기 전에 시작할 허가, 그리고 당신의 여정을 다른 사람들과 공유할 허가입니다. 그의 접근법은 창의성을 희귀한 재능보다는 연습과 커뮤니티를 통해 개발될 수 있는 기술처럼 느끼게 합니다. "예술가처럼 훔치라"고 격려함으로써, 클레온은 우리가 인간 창의성의 위대한 전통에 참여하도록 초대합니다. 그곳에서 모든 새로운 작품은 이전의 것에 대한 찬사이자 다음에 올 것에 대한 선물입니다.
Post a Comment