Great men and wise sayings
A collection of quotes from renowned individuals throughout history, provided with their Korean translations.

Kamala Harris - I may be the first woman in this office, I will not be the last.

Kamala Harris - I may be the first woman in this office, I will not be the last.

Kamala Harris


"I may be the first woman in this office, I will not be the last." - Kamala Harris.

"๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์ง๋ฌด(๋ถ€ํ†ต๋ น)๋ฅผ ๋งก๋Š” ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์—ฌ์„ฑ์ผ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๋‚˜, ๋งˆ์ง€๋ง‰์€ ์•„๋‹ ๊ฒƒ์ด๋‹ค." - ์นด๋ง๋ผ ํ•ด๋ฆฌ์Šค.


Kamala Harris - I May be the First Woman in This Office, I Will Not be the Last.

Kamala Harris is the 49th Vice President of the United States, making history as the first woman, first Black American, and first South Asian American to hold this position. Born in 1964 in Oakland, California, she is the daughter of immigrants from Jamaica and India. Before becoming Vice President, Harris served as a U.S. Senator from California and as the state's Attorney General. Throughout her career, she has championed criminal justice reform, healthcare access, and women's rights. Her groundbreaking achievement symbolizes progress toward greater diversity and representation in American leadership.


์นด๋ง๋ผ ํ•ด๋ฆฌ์Šค๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์ œ49๋Œ€ ๋ถ€ํ†ต๋ น์ด๋ฉฐ, ์ด ์ง์ฑ…์„ ๋งก์€ ์ฒซ ์—ฌ์„ฑ, ์ฒซ ํ‘์ธ, ์ฒซ ๋‚จ์•„์‹œ์•„๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์œผ๋กœ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1964๋…„ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ์˜คํด๋žœ๋“œ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ๊ทธ๋…€๋Š” ์ž๋ฉ”์ด์นด์™€ ์ธ๋„์—์„œ ์˜จ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์˜ ๋”ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€ํ†ต๋ น์ด ๋˜๊ธฐ ์ „์— ํ•ด๋ฆฌ์Šค๋Š” ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ์ƒ์›์˜์› ๋ฐ ์ฃผ ๋ฒ•๋ฌด์žฅ๊ด€์œผ๋กœ ์žฌ์งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ๋ ฅ ์ „๋ฐ˜์— ๊ฑธ์ณ ๊ทธ๋…€๋Š” ํ˜•์‚ฌ ์‚ฌ๋ฒ• ๊ฐœํ˜, ์˜๋ฃŒ ์ ‘๊ทผ์„ฑ, ์—ฌ์„ฑ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ์˜นํ˜ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€์˜ ํš๊ธฐ์  ์„ฑ์ทจ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๋ฆฌ๋”์‹ญ์—์„œ ๋” ํฐ ๋‹ค์–‘์„ฑ๊ณผ ๋Œ€ํ‘œ์„ฑ์„ ํ–ฅํ•œ ์ง„์ „์„ ์ƒ์ง•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Kamala Harris


The Power of Representation and Inspiration

"I may be the first woman in this office, I will not be the last" conveys profound meaning beyond political achievement. This statement acknowledges Harris's historic milestone while deliberately redirecting focus toward future generations. Rather than celebrating individual accomplishment exclusively, the message emphasizes opening doors for others. Harris recognizes that breaking barriers creates pathways for those who follow. This philosophy understands that true progress requires not just reaching leadership positions but actively creating systems and cultures that enable continued advancement. Her words inspire others to pursue ambitious goals by demonstrating that barriers can be overcome.


"๋‚˜๋Š” ์ด ์ง์ฑ…์˜ ์ฒซ ์—ฌ์„ฑ์ด์ง€๋งŒ, ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด ์•„๋‹ ๊ฒƒ"์ด๋ผ๋Š” ๋ง์€ ์ •์น˜์  ์„ฑ์ทจ๋ฅผ ๋„˜์–ด์„  ๊นŠ์€ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง„์ˆ ์€ ํ•ด๋ฆฌ์Šค์˜ ์—ญ์‚ฌ์  ์ด์ •ํ‘œ๋ฅผ ์ธ์ •ํ•˜๋ฉด์„œ ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ์ดˆ์ ์„ ๋ฏธ๋ž˜ ์„ธ๋Œ€๋กœ ๋Œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ๋ณ„ ์„ฑ์ทจ๋งŒ์„ ๋…์ ์ ์œผ๋กœ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š”, ๋ฉ”์‹œ์ง€๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ๋ฌธ์„ ์—ฌ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋ฆฌ์Šค๋Š” ์žฅ๋ฒฝ์„ ๊นจ๋œจ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ทธ ๋’ค๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ๋งŒ๋“ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ธ์‹ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ฒ ํ•™์€ ์ง„์ •ํ•œ ์ง„์ „์ด ๋‹จ์ง€ ๋ฆฌ๋”์‹ญ ์œ„์น˜์— ๋„๋‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ง€์†์ ์ธ ์ง„์ „์„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์‹œ์Šคํ…œ๊ณผ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์š”๊ตฌํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€์˜ ๋ง์€ ์žฅ๋ฒฝ์„ ๊ทน๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ๋ณด์—ฌ์คŒ์œผ๋กœ์จ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์•ผ์‹ฌ ์ฐฌ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋„๋ก ์˜๊ฐ์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

Kamala Harris


Building Inclusive Leadership Pathways

Harris's career demonstrates commitment to creating inclusive advancement opportunities. As Attorney General, she implemented criminal justice reforms addressing systemic inequalities. In the Senate, she advocated for policies benefiting marginalized communities. As Vice President, she champions women's economic participation and reproductive rights. These actions reveal that true leadership extends beyond personal success to actively dismantling barriers for others. Harris understands that representation matters—when people see leaders who share their backgrounds, they envision possibilities for themselves. By using her position to advocate for systemic change, she creates tangible pathways for future generations of diverse leaders.


ํ•ด๋ฆฌ์Šค์˜ ๊ฒฝ๋ ฅ์€ ํฌ์šฉ์  ์ง„์ „ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๋ ค๋Š” ํ—Œ์‹ ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ•๋ฌด์žฅ๊ด€์œผ๋กœ์„œ ๊ทธ๋…€๋Š” ์ฒด๊ณ„์  ๋ถˆํ‰๋“ฑ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋Š” ํ˜•์‚ฌ ์‚ฌ๋ฒ• ๊ฐœํ˜์„ ์‹ค์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ์›์—์„œ ๊ทธ๋…€๋Š” ์†Œ์™ธ๋œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์— ์ด์ต์ด ๋˜๋Š” ์ •์ฑ…์„ ์˜นํ˜ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€ํ†ต๋ น์œผ๋กœ์„œ ๊ทธ๋…€๋Š” ์—ฌ์„ฑ์˜ ๊ฒฝ์ œ ์ฐธ์—ฌ์™€ ์ƒ์‹ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ์˜นํ˜ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ–‰๋™๋“ค์€ ์ง„์ •ํ•œ ๋ฆฌ๋”์‹ญ์ด ๊ฐœ์ธ์  ์„ฑ๊ณต์„ ๋„˜์–ด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์žฅ๋ฒฝ์„ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋ฆฌ์Šค๋Š” ๋Œ€ํ‘œ์„ฑ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค—์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ž์‹ ์˜ ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๋ฆฌ๋”๋“ค์„ ๋ณผ ๋•Œ, ๊ทธ๋“ค์€ ์ž์‹ ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์ƒ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์‹ ์˜ ์ž…์žฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ฒด๊ณ„์  ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์˜นํ˜ธํ•จ์œผ๋กœ์จ, ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ฏธ๋ž˜ ์„ธ๋Œ€์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฆฌ๋”๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.

Kamala Harris


Creating Your Own Pathways Forward

Pursue your ambitious goals while remaining conscious of those behind you. Celebrate achievements while dedicating yourself to lifting others. Actively work to dismantle barriers in your organizations and communities. Share your knowledge, mentorship, and opportunities generously. Recognize that true success extends beyond personal accomplishment to creating inclusive environments. When you rise, intentionally create pathways for diverse others to advance alongside you. By combining personal achievement with commitment to systemic change, you build legacies that inspire generations and create lasting transformational impact in your fields and communities.


์•ผ์‹ฌ ์ฐฌ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋ฉด์„œ ๋‹น์‹  ๋’ค์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์˜์‹ํ•˜์„ธ์š”. ์„ฑ์ทจ๋ฅผ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋ฉด์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋“ค์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ ํ—Œ์‹ ํ•˜์„ธ์š”. ์กฐ์ง๊ณผ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์—์„œ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์žฅ๋ฒฝ์„ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜์„ธ์š”. ๋‹น์‹ ์˜ ์ง€์‹, ๋ฉ˜ํ† ์‹ญ, ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๊ด€๋Œ€ํ•˜๊ฒŒ ๊ณต์œ ํ•˜์„ธ์š”. ์ง„์ •ํ•œ ์„ฑ๊ณต์ด ๊ฐœ์ธ์  ์„ฑ์ทจ๋ฅผ ๋„˜์–ด ํฌ์šฉ์  ํ™˜๊ฒฝ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ธ์‹ํ•˜์„ธ์š”. ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๋•Œ, ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹น์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ง„์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ์„ธ์š”. ๊ฐœ์ธ์  ์„ฑ์ทจ๋ฅผ ์ฒด๊ณ„์  ๋ณ€ํ™”์— ๋Œ€ํ•œ ํ—Œ์‹ ๊ณผ ๊ฒฐํ•ฉํ•จ์œผ๋กœ์จ ์„ธ๋Œ€๋ฅผ ์˜๊ฐ ์ฃผ๊ณ  ์ž์‹ ์˜ ๋ถ„์•ผ์™€ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์—์„œ ์ง€์†์ ์ธ ๋ณ€ํ˜์  ์˜ํ–ฅ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์œ ์‚ฐ์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.



Post a Comment