Great men and wise sayings
A collection of quotes from renowned individuals throughout history, provided with their Korean translations.

Reid Hoffman - If you are not embarrassed by the first version of your product, you’ve launched too late.

Reid Hoffman - If you are not embarrassed by the first version of your product, you’ve launched too late.

Reid Hoffman


"If you are not embarrassed by the first version of your product, you’ve launched too late." - Reid Hoffman.

"당신이 제품의 첫 번째 버전에 대해 부끄러움을 느끼지 않는다면, 너무 늦게 출시한 것이다." - 리드 호프먼.


Who is Reid Hoffman?

Reid Hoffman is a legendary entrepreneur, investor, and author who co-founded LinkedIn, the world's largest professional networking platform. Born in 1967, he revolutionized how professionals connect and share opportunities globally. As a venture capitalist at Greylock Partners, Hoffman has invested in transformative companies including Airbnb, Dropbox, and Palantir. Through his books "The Startup of You" and "Blitzscaling," he has become a trusted guide for entrepreneurs navigating rapid growth and innovation in the digital economy.


레이드 호프만은 세계 최대 전문 네트워킹 플랫폼인 링크드인을 공동 창업한 전설적 기업가, 투자자, 저자입니다. 1967년생인 그는 전문가들이 전 세계적으로 연결하고 기회를 공유하는 방식을 혁신했습니다. 그레이록 파트너스의 벤처 캐피탈리스트로서 호프만은 에어비앤비, 드롭박스, 팔란티르를 포함한 혁신적 회사들에 투자했습니다. 그의 저서 "스타트업 오브 유"와 "블리츠스케일링"을 통해 그는 디지털 경제에서 빠른 성장과 혁신을 헤쳐나가는 기업가들의 신뢰받는 가이드가 되었습니다.


Reid Hoffman


The MVP Philosophy and Speed to Market

"If you are not embarrassed by the first version of your product, you've launched too late" embodies the Minimum Viable Product (MVP) philosophy that defines modern startup culture. Hoffman advocates releasing products with core functionality before achieving perfection, allowing real users to provide invaluable feedback. This principle challenges the traditional approach of extensive pre-launch development and testing. By embracing imperfection and speed, entrepreneurs gain crucial market insights, validate assumptions, and iterate rapidly based on actual user behavior rather than theoretical projections.


"첫 번째 제품 버전이 창피하지 않다면 너무 늦게 출시한 것"이라는 말은 현대 스타작 문화를 정의하는 최소 기능 제품(MVP) 철학을 대표합니다. 호프만은 완벽성을 달성하기 전에 핵심 기능을 갖춘 제품을 출시하여 실제 사용자들이 귀중한 피드백을 제공하도록 장려합니다. 이 원칙은 광범위한 출시 전 개발 및 테스트의 전통적 접근 방식에 도전합니다. 불완벽함과 속도를 수용함으로써 기업가들은 중요한 시장 통찰력을 얻고, 가정을 검증하며, 이론적 예측보다는 실제 사용자 행동에 기반하여 빠르게 반복합니다.


Reid Hoffman


Learning Through Real-World Feedback

LinkedIn's success exemplifies this philosophy. The initial version was far from perfect, lacking features competitors offered. However, early release allowed Hoffman and his team to understand professional networking needs directly from users. This iterative approach transformed LinkedIn from a basic profile platform into an indispensable professional tool. Real user feedback proved invaluable, revealing what professionals genuinely valued versus what the team had assumed. This rapid learning cycle accelerated innovation and market fit discovery far beyond what extended development timelines could achieve.


링크드인의 성공은 이 철학을 보여줍니다. 초기 버전은 경쟁사들이 제공하는 기능이 부족해 완벽하지 않았습니다. 그러나 조기 출시는 호프만과 그의 팀이 사용자들로부터 직접 전문 네트워킹 요구사항을 이해하도록 했습니다. 이 반복적 접근 방식은 링크드인을 기본 프로필 플랫폼에서 필수 전문 도구로 변환했습니다. 실제 사용자 피드백은 전문가들이 진정으로 중시하는 것과 팀이 가정한 것을 드러내며 귀중함이 입증되었습니다. 이 빠른 학습 사이클은 확장된 개발 기간이 달성할 수 있는 것보다 훨씬 더 빨리 혁신과 시장 적합성 발견을 가속화했습니다.


Reid Hoffman


Implementing Rapid Launch Strategy

Stop pursuing perfectionism and launch your product with core functionality. Embrace the discomfort of releasing something unpolished to market. Actively seek user feedback immediately after launch. Prioritize speed over completeness, allowing market reality to guide development priorities. Create feedback loops that enable rapid iteration and refinement. By committing to this philosophy, you compress timelines, reduce development costs, and gain competitive advantages through faster learning and adaptation in your industry.


완벽주의를 추구하는 것을 멈추고 핵심 기능을 갖춘 제품을 출시하세요. 미완성된 무언가를 시장에 출시하는 불편함을 수용하세요. 출시 직후 사용자 피드백을 적극적으로 추구하세요. 완성도보다 속도를 우선시하여 시장 현실이 개발 우선순위를 안내하도록 하세요. 빠른 반복과 개선를 가능하게 하는 피드백 루프를 만드세요. 이 철학에 헌신함으로써 개발 기간을 단축하고, 개발 비용을 줄이며, 업계에서 더 빠른 학습과 적응을 통해 경쟁 우위를 얻습니다.



Post a Comment