"No matter who you are, where you're from, your skin color, your gender identity, just speak yourself." - BTS RM.
"당신이 누구든, 어디 출신이든, 피부색이 무엇이든, 성 정체성이 무엇이든, 당신 자신을 말하세요." - 김남준.
BTS RM - Just Speak Yourself
RM (Kim Namjoon) is the leader and main rapper of BTS, the globally celebrated South Korean boy band that has redefined the landscape of modern pop music. Known for his exceptional intelligence, fluent English, and introspective lyrics, RM has become a powerful voice for his generation. He delivered this iconic message during his historic speech at the United Nations General Assembly in 2018.
RM(김남준)은 현대 대중음악의 지형을 새롭게 정의한 세계적인 한국 보이밴드 방탄소년단(BTS)의 리더이자 메인 래퍼입니다. 뛰어난 지성과 유창한 영어, 그리고 사려 깊은 가사로 잘 알려진 RM은 세대를 대표하는 강력한 목소리가 되었습니다. 이 상징적인 메시지는 2018년 유엔 총회에서의 역사적인 연설을 통해 전 세계에 전달되었습니다.
A Universal Call for Self-Expression
"No matter who you are, where you're from, your skin color, your gender identity, just speak yourself" is a universal declaration of human dignity. RM's words strip away every societal label and condition, asserting that every person has the fundamental right to be heard. In a world that often tries to categorize and silence individuals based on external factors, this message is a radical act of empowerment.
"당신이 누구든, 어디서 왔든, 피부색이 무엇이든, 성 정체성이 무엇이든, 그저 당신 자신을 말하세요"라는 이 말은 인간 존엄성에 대한 보편적인 선언입니다. RM의 말은 모든 사회적 꼬리표와 조건을 걷어내며 모든 사람에게 자신의 목소리를 낼 근본적인 권리가 있다고 단언합니다. 외적 요인으로 개인을 분류하고 침묵시키려는 세상에서 이 메시지는 그 자체로 매우 급진적인 권한 부여의 행동입니다.
The BTS Journey of Finding One's Voice
RM's message comes from personal experience. BTS faced intense criticism and rejection in their early years, being dismissed by major entertainment labels. Yet they chose to speak their truth through their music, addressing topics like mental health, social pressure, and self-love. Their journey from underdogs to global icons proves that authenticity resonates more powerfully than conformity.
RM의 메시지는 개인적인 경험에서 비롯되었습니다. BTS는 초기에 큰 엔터테인먼트 회사들로부터 외면당하며 거센 비판과 거절에 직면했습니다. 그럼에도 그들은 정신 건강, 사회적 압박, 자기 사랑과 같은 주제를 다루며 음악을 통해 자신의 진실을 말하기를 선택했습니다. 약체에서 글로벌 아이콘으로 성장한 그들의 여정은 진정성이 순응보다 훨씬 강력하게 울려 퍼진다는 것을 증명합니다.
Embracing Your Own Story
In an era dominated by social media comparison and curated identities, RM's call to "speak yourself" is more relevant than ever. It is a reminder that your voice, your story, and your identity matter. Do not wait for permission from the world to express who you truly are. By owning your narrative, you give courage to others who are struggling to find theirs. Your story is enough.
소셜 미디어의 비교와 연출된 정체성이 지배하는 시대에 RM의 "당신 자신을 말하세요"라는 외침은 그 어느 때보다 의미가 깊습니다. 이것은 당신의 목소리, 당신의 이야기, 당신의 정체성이 소중하다는 것을 일깨워 줍니다. 진정한 자신을 표현하기 위해 세상의 허락을 기다리지 마십시오. 당신이 스스로의 이야기를 당당하게 인정할 때, 자신의 이야기를 찾지 못해 고군분투하는 다른 이들에게도 용기를 줄 수 있습니다. 당신의 이야기만으로도 충분합니다.
Post a Comment