"Discipline equals freedom." - Jocko Willink.
"절제가 곧 자유다." - 조코 윌링크.
Jocko Willink - Discipline Equals Freedom
Jocko Willink is a retired Navy SEAL officer, a bestselling author, and a leadership consultant. As the commander of Task Unit Bruiser during the Battle of Ramadi, he earned numerous awards for his bravery. Since retiring, he has founded Echelon Front, a leadership consulting firm, and hosts the "Jocko Podcast," where he shares hard-hitting lessons on war, business, and personal growth.
조코 윌링크는 은퇴한 미 해군 네이비 실(SEAL) 장교이자 베스트셀러 작가, 그리고 리더십 컨설턴트입니다. 라마디 전투 당시 '태스크 유닛 브루저'를 지휘하며 용맹함을 인정받아 다수의 훈장을 수여받았습니다. 전역 후에는 리더십 컨설팅 회사인 에셜론 프론트를 설립했으며, '조코 팟캐스트'를 통해 전쟁과 비즈니스, 개인 성장에 관한 강력한 교훈들을 전달하고 있습니다.
The Paradox of Freedom
"Discipline equals freedom" is a powerful paradox that challenges the way we view relaxation and success. Most people believe that freedom is the absence of rules or the ability to do whatever they want at any time. However, Willink argues that without discipline—over your time, your health, and your finances—you become a slave to your impulses and circumstances. True freedom is found on the other side of a disciplined life.
"절제가 곧 자유다"라는 말은 우리가 휴식과 성공을 바라보는 방식에 도전하는 강력한 역설입니다. 대부분의 사람들은 자유를 규칙이 없는 상태나 아무 때나 원하는 것을 할 수 있는 능력이라고 믿습니다. 하지만 윌링크는 시간, 건강, 재정에 대한 절제가 없다면 결국 충동과 환경의 노예가 된다고 주장합니다. 진정한 자유는 절제된 삶의 반대편에서 발견되는 것입니다.
Mastering the Daily Battle
If you want the freedom of financial independence, you must have the discipline to save and invest. If you want the freedom of health, you must have the discipline to exercise and eat right. Discipline is the path to achieving your goals. By waking up early and conquering the "daily battle," you gain more time and more options in your life. It is the structure of discipline that creates the space for creativity and spontaneity.
경제적 독립이라는 자유를 원한다면 저축하고 투자하는 절제가 있어야 합니다. 건강이라는 자유를 원한다면 운동하고 바르게 먹는 절제가 필요합니다. 절제는 목표를 달성하기 위한 유일한 길입니다. 일찍 일어나 '매일의 전투'에서 승리함으로써 당신은 인생에서 더 많은 시간과 선택권을 얻게 됩니다. 창의성과 즉흥성을 위한 공간을 만들어주는 것은 바로 절제라는 구조입니다.
Taking Extreme Ownership
Applying this wisdom means taking "Extreme Ownership" of every aspect of your life. Stop making excuses and start taking responsibility. When you apply discipline to your routines, you build the resilience needed to overcome any obstacle. Remember, the more discipline you implement in your daily life, the more freedom you will enjoy in the long run. Embrace the grind, and the freedom will follow.
이 지혜를 적용한다는 것은 인생의 모든 측면에 대해 '익스트림 오너십(극한의 책임감)'을 갖는 것을 의미합니다. 변명을 멈추고 책임을 지기 시작하십시오. 일상에 절제를 적용할 때, 당신은 어떤 장애물도 극복할 수 있는 회복탄력성을 기르게 됩니다. 기억하십시오, 일상에서 더 많은 절제를 실천할수록 장기적으로 더 큰 자유를 누리게 될 것입니다. 고된 훈련을 기꺼이 받아들이면 자유는 자연히 따라올 것입니다.
Post a Comment