"If you don't give up, you still have a chance." - Jack Ma.
"포기하지 않으면, 여전히 기회는 있다." - 마윈.
Jack Ma - If You Don't Give Up, You Still Have a Chance
Jack Ma (Ma Yun) is a Chinese entrepreneur and philanthropist who co-founded Alibaba Group, one of the world's largest e-commerce companies. Born in 1964 in Hangzhou, China, he faced numerous rejections throughout his early life, including being turned down by Harvard ten times and by KFC. Despite these setbacks, he persevered and built Alibaba into a global technology empire, becoming one of Asia's wealthiest individuals.
잭 마(마윈)는 세계 최대의 전자상거래 기업 중 하나인 알리바바 그룹을 공동 창립한 중국의 기업가이자 자선가입니다. 1964년 중국 항저우에서 태어난 그는 초기 인생에서 수많은 거절을 경험했는데, 하버드 대학에 열 번 떨어지고 KFC에서도 채용 거부를 당한 적이 있습니다. 이러한 좌절에도 불구하고 그는 인내하여 알리바바를 글로벌 기술 제국으로 성장시켰고, 아시아에서 가장 부유한 인물 중 한 명이 되었습니다.
The Power of Persistence
"If you don't give up, you still have a chance" is a testament to Jack Ma's own journey of relentless persistence. His philosophy teaches us that failure is not the end; quitting is. As long as you keep moving forward, the possibility of success remains alive. The moment you stop trying is the moment you guarantee your own defeat.
"포기하지 않으면 여전히 기회가 있다"라는 말은 끈질긴 인내의 여정을 걸어온 잭 마 자신의 증거입니다. 그의 철학은 실패가 끝이 아니라 포기가 끝이라고 가르칩니다. 계속 앞으로 나아가는 한, 성공의 가능성은 살아 있습니다. 시도를 멈추는 바로 그 순간이 당신 스스로 패배를 확정짓는 순간입니다.
Embracing Rejection as Fuel
Jack Ma famously applied for 30 jobs and was rejected by all of them. Instead of seeing rejection as a roadblock, he used it as fuel to keep pushing. His story reminds us that every "no" can become the foundation for a greater "yes" if we choose to learn from it. The key is to see rejection not as a verdict, but as valuable feedback on the journey to success.
잭 마는 30개의 직장에 지원했다가 모두 거절당한 것으로 유명합니다. 그는 거절을 장애물로 보는 대신, 계속 전진하는 연료로 삼았습니다. 그의 이야기는 만약 우리가 그로부터 배우기로 선택한다면, 모든 "아니오"가 더 큰 "예"의 기반이 될 수 있다는 것을 일깨워 줍니다. 핵심은 거절을 최종 판결이 아닌, 성공으로 가는 여정에서의 귀중한 피드백으로 보는 것입니다.
Your Chance is Now
The beauty of this quote lies in its simplicity and universal truth. It doesn't promise that success will be easy, but it guarantees that hope exists for those who persist. Whether you are starting a new business, learning a new skill, or overcoming a personal challenge, remember that your chance remains as long as you refuse to quit. Keep going, and your moment will come.
이 명언의 아름다움은 그 단순함과 보편적 진리에 있습니다. 성공이 쉬울 것이라고 약속하지는 않지만, 인내하는 자에게는 희망이 존재한다는 것을 보장합니다. 새로운 사업을 시작하든, 새로운 기술을 배우든, 개인적인 도전을 극복하려 하든, 포기하지 않는 한 당신의 기회는 여전히 살아 있다는 것을 기억하십시오. 계속 나아가면 당신의 순간은 반드시 찾아올 것입니다.
Post a Comment