Great men and wise sayings
A collection of quotes from renowned individuals throughout history, provided with their Korean translations.

Michael Jackson - In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world filled with despair, we must still dare to dream.

Michael Jackson - In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world filled with despair, we must still dare to dream.
Michael Jackson


"In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world filled with despair, we must still dare to dream." - Michael Jackson.

"์ฆ์˜ค๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ์„ธ์ƒ์—์„œ๋„ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ํฌ๋ง์„ ๊ฐ€์ ธ์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ ˆ๋ง์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ์„ธ์ƒ์—์„œ๋„ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ฟˆ์„ ๊ฟ”์•ผ ํ•œ๋‹ค." - ๋งˆ์ดํด ์žญ์Šจ.


Michael Jackson – "In a World Filled with Hate, We Must Still Dare to Hope. In a World Filled with Despair, We Must Still Dare to Dream."

Michael Joseph Jackson was an American singer, songwriter, dancer, and philanthropist who became the most influential entertainer in history. Born in Gary, Indiana in 1958, he began performing at age five as the youngest member of the Jackson 5, quickly becoming the group's lead singer. His solo career transformed popular music forever, with albums like Off the Wall, Thriller (the best-selling album of all time), and Bad establishing him as the undisputed "King of Pop." Jackson revolutionized music videos as an art form, invented iconic dance moves like the moonwalk, and broke racial barriers on MTV. Beyond entertainment, he was deeply committed to humanitarian causes, supporting over 39 charities and donating hundreds of millions of dollars to help children worldwide. His influence extended across music, dance, fashion, and philanthropy. Jackson passed away in 2009, but his artistry and message of love, healing, and hope continue to inspire generations around the world.


๋งˆ์ดํด ์กฐ์…‰ ์žญ์Šจ์€ ์—ญ์‚ฌ์ƒ ๊ฐ€์žฅ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ์—”ํ„ฐํ…Œ์ด๋„ˆ๊ฐ€ ๋œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ฐ€์ˆ˜, ์ž‘๊ณก๊ฐ€, ๋Œ„์„œ, ์ž์„ ๊ฐ€์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1958๋…„ ์ธ๋””์• ๋‚˜์ฃผ ๊ฒŒ๋ฆฌ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ๊ทธ๋Š” ๋‹ค์„ฏ ์‚ด์— ์žญ์Šจ ํŒŒ์ด๋ธŒ์˜ ๋ง‰๋‚ด ๋ฉค๋ฒ„๋กœ ๊ณต์—ฐ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ , ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๊ทธ๋ฃน์˜ ๋ฆฌ๋“œ ์‹ฑ์–ด๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์†”๋กœ ๊ฒฝ๋ ฅ์€ ๋Œ€์ค‘์Œ์•…์„ ์˜์›ํžˆ ๋ฐ”๊พธ์—ˆ์œผ๋ฉฐ, 《์˜คํ”„ ๋” ์›”》, 《์Šค๋ฆด๋Ÿฌ》(์—ญ๋Œ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ํŒ”๋ฆฐ ์•จ๋ฒ”), 《๋ฐฐ๋“œ》 ๊ฐ™์€ ์•จ๋ฒ”์œผ๋กœ ๋…ผ์Ÿ์˜ ์—ฌ์ง€ ์—†๋Š” "ํŒ์˜ ์™•"์œผ๋กœ ์ž๋ฆฌ๋งค๊น€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์žญ์Šจ์€ ๋ฎค์ง๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์˜ˆ์ˆ  ํ˜•์‹์œผ๋กœ ํ˜์‹ ํ–ˆ๊ณ , ๋ฌธ์›Œํฌ ๊ฐ™์€ ์ƒ์ง•์ ์ธ ๋Œ„์Šค ๋™์ž‘์„ ๋ฐœ๋ช…ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, MTV์—์„œ ์ธ์ข… ์žฅ๋ฒฝ์„ ๊นผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ๋ฅผ ๋„˜์–ด ๊ทธ๋Š” ์ธ๋„์ฃผ์˜์  ๋Œ€์˜์— ๊นŠ์ด ํ—Œ์‹ ํ•˜์—ฌ 39๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ์ž์„ ๋‹จ์ฒด๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ˆ˜์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์€ ์Œ์•…, ์ถค, ํŒจ์…˜, ์ž์„ ํ™œ๋™์— ๊ฑธ์ณ ํ™•์žฅ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์žญ์Šจ์€ 2009๋…„ ์„ธ์ƒ์„ ๋– ๋‚ฌ์ง€๋งŒ, ๊ทธ์˜ ์˜ˆ์ˆ ์„ฑ๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘, ์น˜์œ , ํฌ๋ง์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋Š” ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์„ธ๋Œ€๋“ค์—๊ฒŒ ์˜๊ฐ์„ ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Michael Jackson


Hope as an Act of Courage

Jackson's words recognize a difficult truth: the world often gives us reasons for despair. Hatred, violence, injustice, and suffering surround us in the news and sometimes in our personal lives. Choosing hope in such circumstances is not naive or ignorant — it is an act of profound courage. The phrase "dare to hope" acknowledges that hope requires bravery. It means believing in possibility despite evidence to the contrary, maintaining faith in humanity when humans disappoint, and continuing to envision a better tomorrow when today feels dark. Jackson understood that hope is not passive wishing but active resistance against cynicism and defeat.


์žญ์Šจ์˜ ๋ง์€ ์–ด๋ ค์šด ์ง„์‹ค์„ ์ธ์‹ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์„ธ์ƒ์€ ์ข…์ข… ์ ˆ๋ง์˜ ์ด์œ ๋ฅผ ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ์˜ค, ํญ๋ ฅ, ๋ถˆ์˜, ๊ณ ํ†ต์ด ๋‰ด์Šค์—์„œ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋•Œ๋•Œ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์‚ถ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ํฌ๋ง์„ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ˆœ์ง„ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌด์ง€ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค — ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊นŠ์€ ์šฉ๊ธฐ์˜ ํ–‰๋™์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "๊ฐํžˆ ํฌ๋งํ•˜๋‹ค"๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์€ ํฌ๋ง์ด ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ํ•„์š”๋กœ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ธ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฐ˜๋Œ€๋˜๋Š” ์ฆ๊ฑฐ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋ฏฟ๊ณ , ์ธ๊ฐ„์ด ์‹ค๋ง์‹œํ‚ฌ ๋•Œ๋„ ์ธ๋ฅ˜์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฏฟ์Œ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋ฉฐ, ์˜ค๋Š˜์ด ์–ด๋‘ก๊ฒŒ ๋А๊ปด์งˆ ๋•Œ๋„ ๋” ๋‚˜์€ ๋‚ด์ผ์„ ๊ณ„์† ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์žญ์Šจ์€ ํฌ๋ง์ด ์ˆ˜๋™์ ์ธ ๋ฐ”๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ƒ‰์†Œ์ฃผ์˜์™€ ํŒจ๋ฐฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๋Šฅ๋™์ ์ธ ์ €ํ•ญ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Michael Jackson


Dreams as Seeds of Change

The second part of Jackson's message elevates dreaming from escapism to necessity. In a world filled with despair, dreams become revolutionary acts. History's greatest changes began as dreams — visions of freedom, equality, and justice that seemed impossible until someone dared to imagine them. Martin Luther King Jr. had a dream. Gandhi dreamed of a free India. Jackson himself dreamed of healing the world through music. Dreams provide the blueprint for action, the fuel for perseverance, and the light that guides us through darkness. When we stop dreaming, we accept the world as it is rather than fighting for what it could become.


์žญ์Šจ ๋ฉ”์‹œ์ง€์˜ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€๋ถ„์€ ๊ฟˆ์„ ํ˜„์‹ค ๋„ํ”ผ์—์„œ ํ•„์ˆ˜๋กœ ๊ฒฉ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ˆ๋ง์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ์„ธ์ƒ์—์„œ ๊ฟˆ์€ ํ˜๋ช…์ ์ธ ํ–‰์œ„๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ญ์‚ฌ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์œ„๋Œ€ํ•œ ๋ณ€ํ™”๋“ค์€ ๊ฟˆ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค — ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฐํžˆ ์ƒ์ƒํ•˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ด ๋ณด์˜€๋˜ ์ž์œ , ํ‰๋“ฑ, ์ •์˜์˜ ๋น„์ „. ๋งˆํ‹ด ๋ฃจํ„ฐ ํ‚น ์ฃผ๋‹ˆ์–ด์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฟˆ์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ„๋””๋Š” ์ž์œ ๋กœ์šด ์ธ๋„๋ฅผ ๊ฟˆ๊พธ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์žญ์Šจ ์ž์‹ ๋„ ์Œ์•…์„ ํ†ตํ•ด ์„ธ์ƒ์„ ์น˜์œ ํ•˜๋Š” ๊ฟˆ์„ ๊พธ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฟˆ์€ ํ–‰๋™์˜ ์ฒญ์‚ฌ์ง„์„, ์ธ๋‚ด์˜ ์—ฐ๋ฃŒ๋ฅผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋‘  ์†์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ๋„ํ•˜๋Š” ๋น›์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฟˆ๊พธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฉˆ์ถœ ๋•Œ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์„ธ์ƒ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์œ„ํ•ด ์‹ธ์šฐ๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ์˜ ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


Michael Jackson


Carrying Jackson's Message Forward

Michael Jackson's humanitarian work demonstrated his commitment to these words. Through songs like "Heal the World," "We Are the World," and "Man in the Mirror," he consistently urged listeners to believe in positive change and to take personal responsibility for creating it. His message resonates powerfully in our current era of division, pandemic aftermath, climate crisis, and social upheaval. It reminds us that succumbing to hate or despair is a choice — and so is rising above them. Each of us can dare to hope when others surrender to cynicism. Each of us can dare to dream when others accept the status quo. In doing so, we honor Jackson's legacy and contribute to the world he envisioned.


๋งˆ์ดํด ์žญ์Šจ์˜ ์ธ๋„์ฃผ์˜์  ํ™œ๋™์€ ์ด ๋ง์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทธ์˜ ํ—Œ์‹ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 《ํž ๋” ์›”๋“œ》, 《์œ„ ์•„ ๋” ์›”๋“œ》, 《๋งจ ์ธ ๋” ๋ฏธ๋Ÿฌ》 ๊ฐ™์€ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ทธ๋Š” ์ผ๊ด€๋˜๊ฒŒ ์ฒญ์ทจ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๊ธ์ •์ ์ธ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๋ฏฟ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ฐฝ์กฐํ•˜๋Š” ๋ฐ ๊ฐœ์ธ์  ์ฑ…์ž„์„ ์ง€๋ผ๊ณ  ์ด‰๊ตฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋Š” ๋ถ„์—ด, ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ์—ฌํŒŒ, ๊ธฐํ›„ ์œ„๊ธฐ, ์‚ฌํšŒ์  ๊ฒฉ๋ณ€์˜ ํ˜„ ์‹œ๋Œ€์— ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ฒŒ ์šธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ฆ์˜ค๋‚˜ ์ ˆ๋ง์— ๊ตด๋ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์„ ํƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ƒ๊ธฐ์‹œ์ผœ ์ค๋‹ˆ๋‹ค — ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค ์œ„๋กœ ์ผ์–ด์„œ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ž๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ƒ‰์†Œ์ฃผ์˜์— ๊ตด๋ณตํ•  ๋•Œ ๊ฐํžˆ ํฌ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ž๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ˜„์ƒ์œ ์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ ๋•Œ ๊ฐํžˆ ๊ฟˆ๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์žญ์Šจ์˜ ์œ ์‚ฐ์„ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฐ ์„ธ์ƒ์— ๊ธฐ์—ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


Post a Comment