Great men and wise sayings
A collection of quotes from renowned individuals throughout history, provided with their Korean translations.

Zadie Smith - The secret to happiness is curiosity.

Zadie Smith - The secret to happiness is curiosity.
Zadie Smith


"The secret to happiness is curiosity." - Zadie Smith.

"ํ–‰๋ณต์˜ ๋น„๊ฒฐ์€ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์ด๋‹ค." - ์žฌ๋”” ์Šค๋ฏธ์Šค.


Zadie Smith – "The Secret to Happiness Is Curiosity."

Zadie Smith is a British novelist, essayist, and short story writer widely celebrated as one of the most talented and influential voices in contemporary literature. Born in North London in 1975 to an English father and Jamaican mother, her multicultural upbringing profoundly shaped her writing, which often explores themes of identity, race, class, and belonging. Her debut novel White Teeth, published in 2000 when she was just 24, became an international sensation and established her as a major literary figure. Since then, she has written acclaimed novels including The Autograph Man, On Beauty (which won the Orange Prize for Fiction), NW, and Swing Time. Smith is also a respected essayist, with collections like Feel Free showcasing her sharp intellect and wide-ranging curiosity. She currently teaches creative writing at New York University while continuing to produce thought-provoking fiction and nonfiction.


์žฌ๋”” ์Šค๋ฏธ์Šค๋Š” ํ˜„๋Œ€ ๋ฌธํ•™์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์žฌ๋Šฅ ์žˆ๊ณ  ์˜ํ–ฅ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์œผ๋กœ ๋„๋ฆฌ ์ฐฌ์‚ฌ๋ฐ›๋Š” ์˜๊ตญ์˜ ์†Œ์„ค๊ฐ€, ์ˆ˜ํ•„๊ฐ€, ๋‹จํŽธ ์ž‘๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 1975๋…„ ๋ถ๋Ÿฐ๋˜์—์„œ ์˜๊ตญ์ธ ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ์ž๋ฉ”์ด์นด์ธ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์‚ฌ์ด์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ๊ทธ๋…€์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™”์  ์„ฑ์žฅ ๋ฐฐ๊ฒฝ์€ ์ •์ฒด์„ฑ, ์ธ์ข…, ๊ณ„๊ธ‰, ์†Œ์†๊ฐ์˜ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ์ž์ฃผ ํƒ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ทธ๋…€์˜ ๊ธ€์— ๊นŠ์€ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 24์„ธ์˜ ๋‚˜์ด์ธ 2000๋…„์— ์ถœํŒ๋œ ๋ฐ๋ท” ์†Œ์„ค 《ํ•˜์–€ ์ด๋นจ》์€ ๊ตญ์ œ์ ์ธ ์„ผ์„ธ์ด์…˜์ด ๋˜์—ˆ๊ณ  ๊ทธ๋…€๋ฅผ ์ฃผ์š” ๋ฌธํ•™๊ฐ€๋กœ ์ž๋ฆฌ๋งค๊น€์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ดํ›„ 《์‚ฌ์ธ ์ˆ˜์ง‘๊ฐ€》, 《์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ》(์˜ค๋ Œ์ง€ ์†Œ์„ค์ƒ ์ˆ˜์ƒ), 《NW》, 《์Šค์œ™ ํƒ€์ž„》์„ ํฌํ•จํ•œ ํ˜ธํ‰๋ฐ›๋Š” ์†Œ์„ค๋“ค์„ ์ง‘ํ•„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค๋ฏธ์Šค๋Š” ๋˜ํ•œ ์กด๊ฒฝ๋ฐ›๋Š” ์ˆ˜ํ•„๊ฐ€์ด๋ฉฐ, 《๋А๋ผ๋Š” ๋Œ€๋กœ》 ๊ฐ™์€ ์—์„ธ์ด ๋ชจ์Œ์ง‘์€ ๊ทธ๋…€์˜ ๋‚ ์นด๋กœ์šด ์ง€์„ฑ๊ณผ ํญ๋„“์€ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋‰ด์š• ๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ์ฐฝ์ž‘ ๊ธ€์“ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋ฉฐ ์ƒ๊ฐ์„ ์ž๊ทนํ•˜๋Š” ์†Œ์„ค๊ณผ ๋…ผํ”ฝ์…˜์„ ๊ณ„์† ์ง‘ํ•„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Zadie Smith


Why Curiosity Unlocks Joy

Smith's deceptively simple statement reveals a profound truth about human flourishing. We often pursue happiness through acquisition — more money, more possessions, more achievements. Yet these external accumulations frequently fail to deliver lasting contentment. Curiosity offers something different: it transforms the ordinary into the fascinating. A curious mind finds wonder in everyday encounters, discovers questions worth exploring, and experiences life as an endless adventure rather than a series of problems to solve. Curiosity shifts our focus from what we lack to what we might discover. It keeps us mentally alive, engaged, and perpetually surprised by existence. In this way, curiosity is not just a path to happiness but perhaps its very essence.


์Šค๋ฏธ์Šค์˜ ๊ฒ‰๋ณด๊ธฐ์— ๋‹จ์ˆœํ•œ ์ด ๋ฐœ์–ธ์€ ์ธ๊ฐ„ ๋ฒˆ์˜์— ๋Œ€ํ•œ ์‹ฌ์˜คํ•œ ์ง„์‹ค์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ข…์ข… ํš๋“์„ ํ†ตํ•ด ํ–‰๋ณต์„ ์ถ”๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค — ๋” ๋งŽ์€ ๋ˆ, ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์œ ๋ฌผ, ๋” ๋งŽ์€ ์„ฑ์ทจ. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์™ธ๋ถ€์  ์ถ•์ ์€ ์ข…์ข… ์ง€์†์ ์ธ ๋งŒ์กฑ์„ ์ „๋‹ฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ๊ทธ๊ฒƒ์€ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋งคํ˜น์ ์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ ๋งŽ์€ ๋งˆ์Œ์€ ์ผ์ƒ์ ์ธ ๋งŒ๋‚จ์—์„œ ๊ฒฝ์ด๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ณ , ํƒ๊ตฌํ•  ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋ฉฐ, ์‚ถ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ๋ จ์˜ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋์—†๋Š” ๋ชจํ—˜์œผ๋กœ ๊ฒฝํ—˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•œ ๊ฒƒ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ดˆ์ ์„ ์ด๋™์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ •์‹ ์ ์œผ๋กœ ์‚ด์•„ ์žˆ๊ณ , ์ฐธ์—ฌํ•˜๋ฉฐ, ์กด์žฌ์— ์˜ํ•ด ๋Š์ž„์—†์ด ๋†€๋ผ๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์€ ํ–‰๋ณต์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ผ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•„๋งˆ๋„ ๊ทธ ๋ณธ์งˆ ์ž์ฒด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


Zadie Smith


Curiosity as the Writer's Engine

For Zadie Smith, curiosity is not merely philosophical but practical — it is the engine of her craft. Great writers must be endlessly curious about human nature, social dynamics, language, and the countless ways people make meaning of their lives. Smith's novels demonstrate this curiosity in action, exploring diverse communities, crossing cultural boundaries, and inhabiting characters vastly different from herself. Her essays range from philosophy to pop culture, from technology to tennis, reflecting a mind that refuses to be confined to narrow interests. She has spoken about how curiosity keeps her writing fresh and prevents creative stagnation. For Smith, asking questions is more important than having answers, and genuine interest in others is the foundation of empathetic storytelling.


์žฌ๋”” ์Šค๋ฏธ์Šค์—๊ฒŒ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ์ฒ ํ•™์ ์ธ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹ค์šฉ์ ์ธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค — ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋…€์˜ ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์—”์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์œ„๋Œ€ํ•œ ์ž‘๊ฐ€๋“ค์€ ์ธ๊ฐ„ ๋ณธ์„ฑ, ์‚ฌํšŒ์  ์—ญํ•™, ์–ธ์–ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‚ถ์— ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•˜๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ๋ฐฉ์‹์— ๋Œ€ํ•ด ๋์—†์ด ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ ธ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค๋ฏธ์Šค์˜ ์†Œ์„ค๋“ค์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ณต๋™์ฒด๋ฅผ ํƒ๊ตฌํ•˜๊ณ , ๋ฌธํ™”์  ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋„˜์œผ๋ฉฐ, ์ž์‹ ๊ณผ ๋งค์šฐ ๋‹ค๋ฅธ ์ธ๋ฌผ๋“ค์— ๊ฑฐ์ฃผํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ด ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์„ ํ–‰๋™์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€์˜ ์—์„ธ์ด๋Š” ์ฒ ํ•™์—์„œ ๋Œ€์ค‘๋ฌธํ™”, ๊ธฐ์ˆ ์—์„œ ํ…Œ๋‹ˆ์Šค๊นŒ์ง€ ๋‹ค์–‘ํ•˜๋ฉฐ, ์ข์€ ๊ด€์‹ฌ์‚ฌ์— ๊ฐ‡ํžˆ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž์‹ ์˜ ๊ธ€์„ ์‹ ์„ ํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์ฐฝ์ž‘์˜ ์ •์ฒด๋ฅผ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ•ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค๋ฏธ์Šค์—๊ฒŒ ์งˆ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‹ต์„ ๊ฐ€์ง€๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ์ค‘์š”ํ•˜๋ฉฐ, ํƒ€์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง„์ •ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์€ ๊ณต๊ฐ์  ์Šคํ† ๋ฆฌํ…”๋ง์˜ ํ† ๋Œ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


Zadie Smith


Cultivating Curiosity in Daily Life

Zadie Smith's insight offers practical guidance for anyone seeking greater happiness. Curiosity is not a fixed trait but a habit that can be developed. Start by asking more questions and assuming you know less than you think. Read outside your comfort zone, engage with people different from yourself, and approach familiar things with fresh eyes. When boredom strikes, recognize it as a failure of curiosity rather than a problem with your environment. Children are naturally curious, and recapturing that childlike wonder requires only that we stop taking the world for granted. In a culture obsessed with certainty and expertise, Smith reminds us that happiness lies not in knowing everything but in forever wanting to learn more.


์žฌ๋”” ์Šค๋ฏธ์Šค์˜ ํ†ต์ฐฐ์€ ๋” ํฐ ํ–‰๋ณต์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ์‹ค์šฉ์ ์ธ ์ง€์นจ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์€ ๊ณ ์ •๋œ ํŠน์„ฑ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฐœ๋ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์Šต๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ๋งŽ์€ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•˜๊ณ  ์ž์‹ ์ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋œ ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”. ํŽธ์•ˆํ•œ ์˜์—ญ ๋ฐ–์—์„œ ์ฝ๊ณ , ์ž์‹ ๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๊ต๋ฅ˜ํ•˜๋ฉฐ, ์ต์ˆ™ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ˆˆ์œผ๋กœ ์ ‘๊ทผํ•˜์„ธ์š”. ์ง€๋ฃจํ•จ์ด ์ฐพ์•„์˜ฌ ๋•Œ, ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ™˜๊ฒฝ์˜ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์˜ ์‹คํŒจ๋กœ ์ธ์‹ํ•˜์„ธ์š”. ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์ด ๋งŽ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์–ด๋ฆฐ์•„์ด ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์ด๋ฅผ ๋˜์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์„ธ์ƒ์„ ๋‹น์—ฐํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฉˆ์ถ”๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ™•์‹ค์„ฑ๊ณผ ์ „๋ฌธ์„ฑ์— ์ง‘์ฐฉํ•˜๋Š” ๋ฌธํ™”์—์„œ ์Šค๋ฏธ์Šค๋Š” ํ–‰๋ณต์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์•„๋Š” ๋ฐ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์˜์›ํžˆ ๋” ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ๋ฐ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ƒ๊ธฐ์‹œ์ผœ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.



Post a Comment