Great men and wise sayings
A collection of quotes from renowned individuals throughout history, provided with their Korean translations.

Simon Sinek - People don't buy what you do; they buy why you do it.

Simon Sinek - People don't buy what you do; they buy why you do it.
Simon Sinek


"People don't buy what you do; they buy why you do it." - Simon Sinek.

"์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์ด '๋ฌด์—‡'์„ ํ•˜๋Š”์ง€ ์‚ฌ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์ด '์™œ' ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ•˜๋Š”์ง€ ์‚ฐ๋‹ค." - ์‚ฌ์ด๋จผ ์‹œ๋„ฅ.


The Power of Purpose-Driven Leadership


Simon Sinek is a British-American author, motivational speaker, and organizational consultant who has revolutionized how we think about leadership and business strategy. Born in 1973, Sinek gained worldwide recognition through his 2009 TED Talk "How Great Leaders Inspire Action," which became one of the most-watched TED talks of all time. His concept of "Start With Why" and the Golden Circle framework have transformed how organizations approach their mission and communicate their value. As the author of multiple bestselling books including "Start With Why," "Leaders Eat Last," and "The Infinite Game," Sinek has become a leading voice in modern leadership philosophy.


์‚ฌ์ด๋จผ ์‹œ๋„ฅ์€ ๋ฆฌ๋”์‹ญ๊ณผ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ „๋žต์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‚ฌ๊ณ ๋ฐฉ์‹์„ ํ˜์‹ ํ•œ ์˜๊ตญ๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์ž‘๊ฐ€, ๋™๊ธฐ๋ถ€์—ฌ ์—ฐ์„ค๊ฐ€, ์กฐ์ง ์ปจ์„คํ„ดํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 1973๋…„์— ํƒœ์–ด๋‚œ ์‹œ๋„ฅ์€ 2009๋…„ TED ๊ฐ•์—ฐ "์œ„๋Œ€ํ•œ ๋ฆฌ๋”๋“ค์ด ํ–‰๋™์„ ๊ณ ๋ฌด์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•"์„ ํ†ตํ•ด ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ์ธ์ •์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์—ญ๋Œ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์‹œ์ฒญ๋œ TED ๊ฐ•์—ฐ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ "์™œ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ผ" ๊ฐœ๋…๊ณผ ๊ณจ๋“  ์„œํด ํ”„๋ ˆ์ž„์›Œํฌ๋Š” ์กฐ์ง๋“ค์ด ์ž์‹ ๋“ค์˜ ๋ฏธ์…˜์— ์ ‘๊ทผํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ๋ณ€ํ™”์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์™œ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ผ", "๋ฆฌ๋”๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋จน๋Š”๋‹ค", "๋ฌดํ•œ ๊ฒŒ์ž„"์„ ํฌํ•จํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒ ์ŠคํŠธ์…€๋Ÿฌ ์ฑ…์˜ ์ €์ž๋กœ์„œ, ์‹œ๋„ฅ์€ ํ˜„๋Œ€ ๋ฆฌ๋”์‹ญ ์ฒ ํ•™์˜ ์„ ๋„์ ์ธ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Simon Sinek


The Golden Circle Concept


"People don't buy what you do; they buy why you do it." This profound statement forms the foundation of Sinek's Golden Circle theory. The Golden Circle consists of three concentric circles: Why (purpose), How (process), and What (product). Most organizations communicate from the outside in—starting with what they do, then how they do it, rarely articulating why. However, Sinek argues that inspiring organizations and leaders communicate from the inside out, starting with why. This approach taps into the emotional decision-making part of the brain, creating deeper connections with customers and employees alike.


"์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋Š”์ง€๋ฅผ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์™œ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ•˜๋Š”์ง€๋ฅผ ์‚ฝ๋‹ˆ๋‹ค." ์ด ์‹ฌ์˜คํ•œ ์ง„์ˆ ์€ ์‹œ๋„ฅ์˜ ๊ณจ๋“  ์„œํด ์ด๋ก ์˜ ๊ธฐ์ดˆ๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณจ๋“  ์„œํด์€ ์„ธ ๊ฐœ์˜ ๋™์‹ฌ์›์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์™œ(๋ชฉ์ ), ์–ด๋–ป๊ฒŒ(๊ณผ์ •), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌด์—‡(์ œํ’ˆ). ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์กฐ์ง์€ ๋ฐ–์—์„œ ์•ˆ์œผ๋กœ ์†Œํ†ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค—๊ทธ๋“ค์ด ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋Š”์ง€๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š”์ง€๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ , ์™œ ํ•˜๋Š”์ง€๋Š” ๊ฑฐ์˜ ํ‘œํ˜„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‹œ๋„ฅ์€ ์˜๊ฐ์„ ์ฃผ๋Š” ์กฐ์ง๊ณผ ๋ฆฌ๋”๋“ค์€ ์•ˆ์—์„œ ๋ฐ–์œผ๋กœ, ์™œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ ์†Œํ†ตํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ ‘๊ทผ๋ฒ•์€ ๋‡Œ์˜ ๊ฐ์ •์  ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๋ถ€๋ถ„์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ณ ๊ฐ๊ณผ ์ง์› ๋ชจ๋‘์™€ ๋” ๊นŠ์€ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.


Real-World Applications


Sinek frequently cites Apple as a prime example of starting with why. Instead of saying "We make great computers," Apple communicates "We believe in challenging the status quo and thinking differently." This purpose-driven messaging creates loyal customers who identify with Apple's values, not just their products. Similarly, Martin Luther King Jr. didn't say "I have a plan" but "I have a dream," inspiring millions through shared beliefs rather than detailed strategies. These examples demonstrate how purpose-driven communication creates movements, not just transactions.


์‹œ๋„ฅ์€ ์ข…์ข… ์• ํ”Œ์„ ์™œ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์ฃผ์š” ์˜ˆ์‹œ๋กœ ์ธ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค" ๋Œ€์‹ , ์• ํ”Œ์€ "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ˜„์ƒ ์œ ์ง€์— ๋„์ „ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฏฟ์Šต๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ์†Œํ†ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ชฉ์  ์ค‘์‹ฌ์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง•์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ์ œํ’ˆ์ด ์•„๋‹Œ ์• ํ”Œ์˜ ๊ฐ€์น˜๊ด€๊ณผ ๋™์ผ์‹œํ•˜๋Š” ์ถฉ์„ฑ ๊ณ ๊ฐ์„ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ, ๋งˆํ‹ด ๋ฃจํ„ฐ ํ‚น ์ฃผ๋‹ˆ์–ด๋Š” "๋‚˜์—๊ฒŒ๋Š” ๊ณ„ํš์ด ์žˆ๋‹ค"๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ "๋‚˜์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฟˆ์ด ์žˆ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉฐ, ์ƒ์„ธํ•œ ์ „๋žต๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ณต์œ ๋œ ์‹ ๋…์„ ํ†ตํ•ด ์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ ๋ช…์—๊ฒŒ ์˜๊ฐ์„ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์˜ˆ๋“ค์€ ๋ชฉ์  ์ค‘์‹ฌ์˜ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์ด ๋‹จ์ˆœํ•œ ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์›€์ง์ž„์„ ๋งŒ๋“ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.


Simon Sinek


Impact on Modern Business


Sinek's philosophy has transformed how businesses approach branding, leadership, and organizational culture. Companies now invest heavily in defining and communicating their purpose, recognizing that emotional connections drive customer loyalty more than product features. This shift has led to the rise of purpose-driven marketing and corporate social responsibility initiatives. Leaders who embrace Sinek's approach focus on inspiring their teams with vision rather than managing through authority, creating more engaged and innovative workplace cultures.


์‹œ๋„ฅ์˜ ์ฒ ํ•™์€ ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ๋ธŒ๋žœ๋”ฉ, ๋ฆฌ๋”์‹ญ, ์กฐ์ง ๋ฌธํ™”์— ์ ‘๊ทผํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ๋ณ€ํ™”์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ์ด์ œ ๊ฐ์ •์  ์—ฐ๊ฒฐ์ด ์ œํ’ˆ ๊ธฐ๋Šฅ๋ณด๋‹ค ๊ณ ๊ฐ ์ถฉ์„ฑ๋„๋ฅผ ๋” ๋งŽ์ด ์ด๋ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ธ์‹ํ•˜๋ฉด์„œ, ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ชฉ์ ์„ ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋งŽ์€ ํˆฌ์ž๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ณ€ํ™”๋Š” ๋ชฉ์  ์ค‘์‹ฌ ๋งˆ์ผ€ํŒ…๊ณผ ๊ธฐ์—…์˜ ์‚ฌํšŒ์  ์ฑ…์ž„ ์ด๋‹ˆ์…”ํ‹ฐ๋ธŒ์˜ ์ฆ๊ฐ€๋กœ ์ด์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๋„ฅ์˜ ์ ‘๊ทผ๋ฒ•์„ ์ˆ˜์šฉํ•˜๋Š” ๋ฆฌ๋”๋“ค์€ ๊ถŒ์œ„๋ฅผ ํ†ตํ•œ ๊ด€๋ฆฌ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋น„์ „์œผ๋กœ ํŒ€์—๊ฒŒ ์˜๊ฐ์„ ์ฃผ๋Š” ๋ฐ ์ง‘์ค‘ํ•˜์—ฌ, ๋” ์ฐธ์—ฌ์ ์ด๊ณ  ํ˜์‹ ์ ์ธ ์ง์žฅ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.


Applying Sinek's Wisdom Today


In an era of increasing consumer consciousness and employee expectations, Sinek's message is more relevant than ever. Whether you're an entrepreneur, corporate leader, or individual professional, understanding and articulating your "why" can differentiate you in crowded markets. By leading with purpose and communicating from the inside out, organizations can build authentic connections that transcend traditional business relationships, creating lasting impact and sustainable success.


์†Œ๋น„์ž ์˜์‹๊ณผ ์ง์› ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ์‹œ๋Œ€์—, ์‹œ๋„ฅ์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋Š” ๊ทธ ์–ด๋А ๋•Œ๋ณด๋‹ค ๊ด€๋ จ์„ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์—…๊ฐ€, ๊ธฐ์—… ๋ฆฌ๋”, ๋˜๋Š” ๊ฐœ์ธ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ , ๋‹น์‹ ์˜ "์™œ"๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ๋ช…ํ™•ํžˆ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ํฌํ™”๋œ ์‹œ์žฅ์—์„œ ๋‹น์‹ ์„ ์ฐจ๋ณ„ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์ด๋Œ๊ณ  ์•ˆ์—์„œ ๋ฐ–์œผ๋กœ ์†Œํ†ตํ•จ์œผ๋กœ์จ, ์กฐ์ง๋“ค์€ ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์ดˆ์›”ํ•˜๋Š” ์ง„์ •ํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜์—ฌ ์ง€์†์ ์ธ ์˜ํ–ฅ๊ณผ ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์„ฑ๊ณต์„ ์ฐฝ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Simon Sinek


Post a Comment